ADAKALE (Hi)STORies

Istoria și istoriile insulei ADAKALE. De la nostalgia paradisului pierdut la arhivarea memoriei


Într-o ceașcă de cafea sunt amintiri pentru patruzeci de ani” / „Bir Fincan Kahvenin Kırk Yıl Hatırı Vardır” – spune un proverb turcesc.

Fiecare relatare referitoare la Insula Adakale este învăluită într-o aromă puternică de cafea turcească. Site-ul nostru este astfel o cafenea virtuală în care istoria și istoriile insulei Adakale sunt arhivate pentru toți cei interesați de subiect. Noi oferim ingredientele, fiecare își prepară apoi cafeaua după gustul propriu.

Interpretare modernă a ceramicii otomane de Iznik (sec. XVI)
© ADAKALE (Hi)STORies

Adakale trăiește!


Adakale / Ada Kaleh a fost o insulă fortăreață pe Dunăre de 1.7km lungime și 500 m lățime, inundată în 1970 în urma construirii Barajului de la Porțile de Fier. Locuitorii insulei, aproximativ 680 de persoane în majoritate de origine turcă, au fost evacuați și au avut posibilitatea de alege între a se stabili în România sau Turcia. Administrată de state diferite de-a lungul istoriei sale, Adakale a fost o frontieră politică, militară și culturală și un punct de întâlnire a diverselor culturi. Numai în ultimele trei secole insula a fost teritoriul austriac, otoman și românesc.

De mai bine de cincizeci de ani, insula reprezintă o continuă sursă de inspirație atât pentru proiecte de cercetare cât și culturale. Istoria insulei, sfârșitul tragic, moștenirea materială și imaterială, drama umană determinată de relocarea locuitorilor, un farmec special creat de climatul mediteranean, vegetația și oamenii, au determinat crearea unei cantități semnificative de producții artistice, materiale documentare și memorialistice precum: filme scurte și lungi, narațiuni, romane, picturi, reconstrucții 3D, colecții foto și cărți poștale, reportaje, videoclipuri, interviuri, memorii, săli dedicate din muzee etc.

Toate acestea dovedesc dorința de a „salva” și a „menține în viață” memoria insulei prin fotografii, obiecte și amintiri ale celor care au trait pe insula sau doar au vizitat-o și reprezintă o arhivă de inestimabilă valoare.

Sorin AdamAdakale, acuarelă, 2021.
Lucrare comisionată pentru proiectul ADAKALE (Hi)STORies

Proiectul ADAKALE (Hi)STORies


ADAKALE (Hi)STORies este un spațiu de întâlnire virtual comun pentru cei pasionați de povestea insulei și, de asemenea, pentru cercetătorii interesați de istoria culturală și diplomatică transregională și națională.

ADAKALE (Hi)STORies este un site dedicat promovării insulei culturale și istorice acoperită de Dunăre acum jumătate de secol, o bibliotecă virtuală și o bază de cercetare cu scopul de a arhiva istoria și memoria Adakale utilizând metodologie academică.  Website-ul oferă informații și detalii cu privire la opere de artă, filme, scrieri de ficțiune și non-ficțiune puse la dispoziție într-o formă organizată, accesibilă și utilă pentru oricine este interesat în dezvoltarea unui nou proiect cultural sau academic despre insula Adakale.

Arhivarea memoriei, memoria arhivei – colecție foto privată Ada -Kaleh Suvenir
© Bogdan Cristel

Proiectul ADAKALE (Hi)STORies, este finanțat de Center for Culture and Governance in Europe – University of St. Gallen prin GCE-HSG Research Dissemination Grant: Borderland Studies in Eastern Europe and the Black Sea Region şi realizat în parteneriat cu Centrul de Studii Turce – Facultatea de Istorie, Universitatea din București.

Noutăți


Center for Governence in Europe, Universitatea din St. Gallen,  organizează între 11 și 13 octombrie la București, în parteneriat cu New European College, workshop-ul ”Digital Storytelling și diseminarea cercetării în Europa de Est și în regiunea Mării Negre”. În cadrul workshop-ului, vor fi prezentate proiectele ce au beneficiat de sprijinul GCE-HSG: stadiu de implementare, obiective, premize.

Prezentarea proiectului ADAKALE (Hi)STORies – Framing the Lost Paradise and Archiving the Memory of an Island” va alea loc pe 12 octombrie și va fi susținută de conf.univ.dr. Silvana Rachieru (Universitatea din București), fiind ilustrată cu imagini ale portalului ADAKALE (Hi)STORies.

Evenimentul se desfășoară la sediul NEC din București (str. Plantelor, nr 21)

Recomandări


În curând…